隱私政策

更新日期：2026 年 5 月 24 日

1. 資料收集

為提供翻譯服務，我們收集的資料包括：

  • LINE 帳號資訊：用戶 ID、顯示名稱、語言偏好
  • 翻譯使用紀錄：訊息內容、翻譯結果、時間戳記
  • 系統資訊：邊緣節點、Ray ID（用於除錯）

2. 資料使用目的

  • 提供即時翻譯服務
  • 記住您的語言偏好設定
  • 改善翻譯品質與服務穩定性
  • 處理用戶問題與系統維護

3. 資料保護

  • 所有資料傳輸均使用 HTTPS/TLS 加密
  • 資料儲存於 Cloudflare 全球邊緣網路
  • 定期進行安全性檢查與漏洞修補
  • 限制內部存取權限

4. 資料分享

除以下情況外，我們不會與第三方分享您的個人資料：

  • 為提供翻譯服務、訊息會傳送至 AI 翻譯模型（Alibaba Qwen-MT / OpenAI），僅用於即時翻譯、不會被用於模型訓練
  • 經您明確同意
  • 法律要求或政府機關調查

5. 資料保存期限

翻譯訊息以最小化原則處理、僅在必要期限內保留。語言偏好設定會持續保存直到您主動移除好友。

6. 使用者權利

根據個人資料保護法、您擁有以下權利：

  • 查詢或請求閱覽個人資料
  • 請求補充或更正
  • 請求停止蒐集、處理或利用
  • 請求刪除個人資料（封鎖或移除 Tenso君 好友即會自動刪除）

7. 隱私政策更新

我們保留隨時修改本政策的權利。重大變更時將於網站公告。

8. 聯絡方式

如對本政策有疑問或需行使權利、請聯絡：